【Reflet -反射-】 魂と向き合う、お守りのようなネックレス。
2018.07.02 Mon
「永遠の定番」として、1999年のデザイナー没後も世界中で変わらぬ支持を得ているSERGE THORAVAL（セルジュ・トラヴァル）。いつの時代にも、トレンドに左右されることなく私達の心に響くメッセージを届け、その力強いデザインは身につける人の体の一部となる。
2018.06.25 Mon
フランス語で“編み目”を意味する“Maille(マイユ)”。 ひと目見たら忘れられないインパクトを持つこのアクセサリーは、その名の通りクリスタルガラスのパーツと金属の輪で編むように作られている。 誕生から20年を迎えたパリのジュエリーブランド「SERGE THORAVAL（セルジュ・トラヴァル）」。 ひとつひとつ手作業で打ちこまれる無骨な文字、なめらかでないからこその表情を見せるそれぞれのフォルム。シルバーやゴールドに愛の詩やメッセージを刻むことにより、素材が持つ魅力を最大限に活かした印象的なアクセサリーは男女問わず永く愛されている。
2018.06.18 Mon
「流行でなく、永遠に続くものを作りたい」。これは生前のセルジュ・トラヴァルの言葉だ。時が経っても色褪せることない力強いデザインと、心に響くメッセージが刻まれた作品の数々は「永遠の定番」として、デザイナーの没後も多くの人々に愛され続けている。
2018.06.11 Mon
SERGE THORAVALのジュエリーには特別な魅力と雰囲気がある。 スターリング・シルバーやゴールドに一文字ずつ刻まれた文字が、素材そのものの持つ力強さと素朴な美しさを際立たせる。接吻と愛についてのロマンティックな詩や、聖書の一節から抜き出されたメッセージは、あるときは大切な誰かへの口に出せない想いを代弁してくれ、あるときは自分自身を勇気づけてくれるお守りにもなる。
2018.03.24 Sat
SERGE THORAVALのアトリエでの制作過程を動画でご覧頂けます。 ブランドの世界観をお楽しみ下さい。
2017.11.10 Fri
男女問わず幅広い年代のフアンの心を捉えて離さないセルジュ・トラヴァルのジュエリー。 彼が突然の交通事故により永遠に帰らぬ人となってから15年以上の歳月が経つ。パートナーのジュヌヴィエーヴと親友のフランシスの言葉とパーソナルなアルバムを紐解きながら、セルジュ・トラヴァルの作品に込められた愛と魂のメッセージをたどってみたい。
MAIL MAGAZINE