Il n'aurait fallu

それだけで...

une main nue Alors est venue Qui a pris la mienne
Qui donc a rendu Leurs couleurs perdues Aux jours aux semaines
Sa réalité A l'immensité Des choses humaines
- Louis Aragon -

裸の手が その時現れ 僕の手を取った
その手が戻した 失われていた色彩を 流れゆく時に
その真実を 人間の織りなす物事の無限さの中に